儒雅的 Jack Sun! - 2016年1月18日 天气差,无语
今天初四,世界著名財務軟體公司 Intuit 搞中国春节联欢,有古筝、汉舞、炒面、燕京啤酒,还有我写中国毛笔字。很多老外排队,我用毛笔字写他们的汉语名字。
老印特别多,争先恐后。足足写了两个小时。一边写一边想,去孟买卖字,说不定能在那里买套房。
北京哥们儿Jack Sun负责音译,我负责写。Michael,他译成 麦克;Jennifer 译成 珍妮。
Jack很儒雅,Sharbi 他译成 珊碧,Laji 他译成 拉吉,Wonanfi,他译成 婉娜菲。
张 冰
|